Brat, neskončno hvala ti, ker si mi dal takšno lepo sestro.
Оно што си ми рекла да кажем, да си на састанку.
Kar si rekla naj rečem, da si na sestanku.
Ово што си ми дао је аванс.
Kar si mi dal, je bilo predplačilo.
Хвала за храну и пријатеље, и хвала за кишу данас, која ће зауставити сушу, и за мене, хвала што си ми помогао да не будем толико љут, и...
Hvala ti za hrani in prijatelje in hvala ti za današnji dež, da se Adam ne bo več razburjal nad sušo. Ter zame, ker si mi pomagal, da nisem več jezen in ker si mi pomagal, da sem našel pravo družino.
По свему што си ми рекао само постаје све горе.
Vse kar mi rečeš, gre le še na slabše.
Хвала што си ми спасила живот.
Hvala ti, ker si rešila moje življenje.
Хвала што си ми спасао живот, али нисмо морали да упаднемо у невољу да би нам прорадио адреналин.
Hvala, ker si me rešil. Ni nam bilo treba riniti v težave, da bi prišel do adrenalinskega fiksa, kurec.
Хвала ти Сем, што си ми спасио живот.
Hvala ti Sam, da si mi rešil življenje.
Хвала ти што си ми послао сат, Љубимче.
Hvala, da si poslal uro, Minion. Seveda, šef.
Хвала ти што си ми довела сина.
Hvala, ker si mi pripeljala sina.
Зато што си ми увалио фацу.
Ker si mi obraz porinil vanj.
Тражим тајни пролаз, као што си ми рекао.
Hodim po skrivnem prehodu kot si mi naročil.
Још увек хоћеш оно што си ми тражио, зар не?
Saj še hočeš tisto, za kar si me prosil, ne?
Па, хвала што си ми помогла да не учим.
Hvala, da mi pomagaš ne študirati.
Али оно што ми слама срце, је што си ми украо 5 милиона долара.
Ne glede na to, da je bil baraba, mi srce para dejstvo, da si mi ukradel pet milijonov dolarjev.
Мама, сакрила сам се као што си ми рекла.
Mami. Skrila sem se, kot si mi rekla.
То ти је за оно што си ми урадио, болесниче један.
To je za to, kar si mi storil, ti bolan kurbin sin.
Много година сам желео да ти се захвалим што си ми спасио живот.
Dolgo se ti že hočem zahvaliti, ker si mi rešil življenje.
А ти, зато што си ми дао 3.25 долара, желиш да се смешим?
Ti pa bi rad, da se smehljam, ker si mi dal 3, 25 dolarja?
Хвала ти што си ми рекао истину.
Hvala, da si mi povedal resnico.
Захвалан сам ти што си ми је вратио кући.
dolgujem ti, ker si pripeljal mojo punco domov.
Зато што си ми рекао на маскенбал кад сам га присиљен од тебе.
Na plesu v maskah si mi povedal. Ko sem na tebi uporabila prisilo.
Зар нисам урадио све што си ми тражио?
Ali nisem storil že vse, kar si zahteval od mene?
Али хвала ти што си ми заштитила мужа.
Ampak hvala, da si ščitila mojega moža.
Ја сам мало изненађена што си ми упамтио име.
Jaz sem presenečena, da si si zapomnil moje ime.
Хвала што си ми спасао живот.
Hvala, da ste mi rešili življenje.
То Схади педер, ти сазнати где је пре неки од новчаног доказа иде превише недостаје, и следећи пут молим да то прво што си ми рећи.
Ta sumljiv pesjan, poizvejta, kje je, preden izgine kakšen denarni dokaz. In naslednjič mi, prosim, to povejta najprej.
Имам пуно питања о свему што си ми сада рекао.
Veliko vprašanj o tem, kar si izrekel, imam.
Допало ми се оно што си ми рекла.
Všeč mi je kaj si rekla prej.
Али само зато што си ми најбољи пријатељ.
Seveda, Joe. A le zato, ker si moj najboljši prijatelj.
0.25402116775513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poglej, zato sem se zagrela zate! 